Rechtliche Hinweise
HERAUSGEBER
PIERRE FABRE S.A., Unternehmen französischen Rechts mit Sitz in 12, avenue Hoche - 75008 Paris (Frankreich), eingetragen im Handels- und Firmenregister von Nanterre unter der Nummer SIREN 662 006 170.
PUBLIZISTISCHE LEITUNG
PIERRE FABRE S.A.
WEBMASTER
ARNEO, Unternehmen französischen Rechts mit Sitz in 37-41 rue Fernand Pelloutier, 92100 Boulogne-Billancourt und eingetragen im Handels- und Firmenregister unter der Nummer RCS 529 676 496.
WEBHOSTER
OVH, Unternehmen französischen Rechts mit Sitz in 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix, eingetragen im Handels- und Firmenregister von Nanterre unter der Nummer 537 407 926 sise 2.
ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE
ARTIKEL 1 - GEGENSTAND DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Gegenstand der vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachstehend die „ANB“) ist die Definition der Nutzung und des Zugangs zur Website www.keratose.actinique.fr (nachstehend die „Website“), von PIERRE FABRE SA (nachstehend „PFSA“) in den verschiedenen Sprachen nach Artikel 4.1 durch Nutzer (nachfolgend die „Nutzer“), die diese ANB allein durch die Konsultation dieser Website akzeptieren.
PFSA bittet die Nutzer, die diese ANB nicht akzeptieren, die Website zu verlassen. Die ANB unterliegen dem französischen Recht und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die Nutzung und die Konsultation dieser Website ist auf persönliche und nicht gewinnorientierte Zwecke beschränkt. Der Nutzer verzichtet generell auf die Verwendung der gesamten Website bzw. einzelner Auszüge zu unlauteren Zwecken (Urheberrechte) oder zu Zwecken, die im Widerspruch zu den vorliegenden ANB stehen.
Durch das Konsultieren der Website stimmt der Nutzer der Einhaltung dieser ANB in der Form zu, in der diese zum Zeitpunkt der Konsultation angezeigt werden. Die ANB sind gegenüber jedem Nutzern durchsetzbar, der eine Verbindung zu dieser Website herstellt.
ARTIKEL 2 – BESCHREIBUNG DER SERVICELEISTUNG
Diese Website wurde für einen kostenlosen Zugang und zu folgenden Zwecken erstellt:
- Bereitstellung von Informationen über die aktinische Keratose und ihre Erscheinungsformen, ihre Ursachen sowie ihre Behandlungen
- Bereitstellung von Quizfragen mit dem Ziel, dem Nutzer eine Beurteilung der Risikofaktoren für eine Person zu ermöglichen (ohne einen klinisch-diagnostischen Anspruch) und Nutzern einen interaktiven Glossars mit einer Erklärung bestimmter wissenschaftlicher Begriffe zur Verfügung zu stellen
(nachstehend die „Serviceleistungen“)
Die Website wird ausschließlich von PFSA finanziert, stellt unter keinen Umständen ein vertragliches Angebot dar, veröffentlicht keine Werbung und akzeptiert bzw. erhält keine Werbegelder. Die Veröffentlichung von Informationen über Medikamente unterliegt spezifischen Vorschriften und daher dürfen die Serviceleistungen auf dieser Website nicht für ein ärztliches Gutachten verwendet werden und ersetzen keinesfalls die Beratung durch eine medizinischen Fachkraft. Ferner sind die Serviceleistungen auf dieser Website nicht als Empfehlung zur Verwendung von Produkten ohne ärztlichen Rat zu verstehen.
Die Website darf nicht als Online-Konsultation betrachtet werden. Die Nutzung dieser Website erfolgt unter der alleinigen und vollen Verantwortung des Nutzers. PFSA kann unter keinen Umständen für die Folgen der Verwendung dieser Website zur Verantwortung gezogen werden. Der Nutzer wurde insbesondere darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Website kein medizinisches Gutachten ersetzt.
Insofern die Aktualisierung der Website unter Berücksichtigung sämtlicher Aktivitäten erfolgt, kann es vorkommen, dass bestimmte Informationen, Serviceleistungen und Ankündigungen zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung nicht mehr gültig oder ganz einfach überholt sind. Trotz aller Bemühungen kann PFSA nicht garantieren, dass alle Informationen und Serviceleistungen, die auf dieser Website veröffentlicht werden, stets auf dem aktuellen Stand sind.
PFSA gibt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen und Serviceleistungen auf dieser Website. PFSA übernimmt alle erforderlichen Berichtigungen. Außerdem können die auf der Website veröffentlichten Informationen und angebotenen Serviceleistungen zwischen dem Zeitpunkt, zu dem Sie von den Nutzern visualisiert wurden und dem Zeitpunkt, zu dem sie von einem Angebot Kenntnis erhalten haben, Gegenstand einer Aktualisierung gewesen sein. Dementsprechend gibt PFSA keine Gewähr für die Richtigkeit, die Vollständigkeit und die Aktualität dieser Informationen und Serviceleistungen.
Sofern im Einzelfall nichts anderes bestimmt ist, gelten die vorliegenden ANB für jede neue Eigenschaft zur Verbesserung einer oder mehrerer von PFSA eingeführten Serviceleistungen. Die Nutzer akzeptieren die bereitgestellten Serviceleistungen im Ist-Zustand. Die Nutzer verpflichten sich zur Nutzung der Website entsprechend den hier beschriebenen Zwecken und dazu, die Website weder zu anderen Zwecken zu verwenden noch zu versuchen, Nutzer für fremde Serviceleistungen zu gewinnen.
ARTIKEL 3 - REDAKTIONELLE POLITIK
Die wissenschaftlichen Inhalte auf dieser Website wurden von Fachärzten verfasst und validiert.
Die Bereitstellung der Inhalte auf dieser Website ist keinesfalls als Übertragung von Eigentumsrechten an diesen Serviceleistungen zu verstehen. Nutzer erhalten lediglich das Recht auf eine nicht exklusive Abfrage und Verwendung der Serviceleistungen zu privaten Zwecken. In diesem Sinne ist Nutzern das Kopieren oder Vervielfältigen der Serviceleistungen im Ganzen oder in Teilen mit jedwedem bestehenden oder künftigen Mittel oder Medium sowie die Übersetzung in eine andere Sprache oder das Anpassen dieser Serviceleistungen untersagt.
Die Nutzer sind sich bewusst, dass die Informationen, Daten, Texte, Softwarelösungen, Ratschläge, Fotografien, Bilder, Videos, Kurzdarstellungen, Nachrichten sowie alle anderen Ressourcen auf der Website (nachstehend zusammenfassend der „Inhalt“ genannt) unter der alleinigen Verantwortung der Person eingestellt werden, die die jeweiligen Inhalte verfasst.
ARTIKEL 4 – ZUGANGSMODALITÄTEN FÜR DIE WEBSITE
4.1 ZUGANG ZUR WEBSITE
Die Website ist online unter folgender Adresse zugänglich: aktinische-keratose.pierre-fabre.com.
Die Website wurde in verschiedene Sprachen übersetzt, die unter den folgenden Adressen zur Verfügung stehen: keratose-actinique.pierre-fabre.com, cheratosi-attinica.pierre-fabre.com, actinic-keratosis.pierre-fabre.com, queratosis-actinica.pierre-fabre.com, aktinicka-keratoza.pierre-fabre.com
Für den Zugang auf die Website muss der Nutzer über die Hardwarekompetenzen verfügen, die für die Nutzung des Internets erforderlich sind. Für den Zugang zur Website über einen Computer, ein Tablet oder ein Mobiltelefon (nachstehend die „Ausrüstung“) muss der Nutzer über einen angemessenen Zugang zu schnellen Internetdiensten, ein Telefonabonnement für den Internetzugang mit einem Computer, einem Tablet oder einem kompatiblen Mobiltelefon (IOS- oder Android-Smartphone) sowie eine WAP-, WLAN - bzw. eine 3G-/4G-Verbindung verfügen.
Der Nutzer erkennt an, dass die Bedingungen seines Vertrags mit seinem Internet- und Internettelefoniebetreiber auch bei der Nutzung der Website gelten.
Der Nutzer trägt allein alle Kosten, die von dem jeweiligen Anbieter im Zusammenhang mit dem Zugang zu den Internet-, WLAN-, WAP- bzw. 3G/4G-Diensten für die Nutzung der Website in Rechnung gestellt werden.
Bei der Nutzung der Website ist es dem Nutzer strikt untersagt, den reibungslosen Betrieb der Website, der Server bzw. der Netzwerke zu behindern oder die Website zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine fremde Applikation bzw. eine fremde Website dahingehend zu ändern, dass sie zu Störungen im Zusammenhang mit dem Link zu dieser Website führt.
Der Nutzer ist sich der Beschränkungen und Einschränkungen der Internet- und Telekommunikationsnetzwerke bewusst und verpflichtet sich dementsprechend zu Folgendem:
- Schutz seiner Ausrüstung vor jeder Form von Viren, Einbruchsversuchen, unbefugtem Zugang bzw. unbefugter Nutzung durch Dritte;
- Einhaltung der Installations-, Betriebs- und Wartungsbedingungen seiner Ausrüstung zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebs der Website.
4. 2. VERPFLICHTUNGEN DES NUTZERS
Bei der Verwendung der Website verzichtet der Nutzer auf Folgendes:
- Verwendung der Website oder der Serviceleistungen zum Zweck der Politik, der Propaganda oder des Proselytismus;
- Zweckentfremdung der Website;
- Ausübung illegaler Aktivitäten, insbesondere von Aktivitäten zum Nachteil der Inhaber von Rechten an Texten, Fotografien, Bildern, Texten, Videos usw.;
- Werbung oder das Motivieren anderer Nutzer zur Verwendung von Serviceleistungen der Konkurrenz;
- Beeinträchtigung des Websitebetriebs in jedweder Form;
- Verstoß gegen Gesetze im Zusammenhang mit geistigem Eigentum;
- Verstoß gegen geltende Gesetze und Vorschriften.
Ferner verzichten Nutzer auf Folgendes:
- Herunterladen, Senden, Weiterleiten per E-Mail oder auf jede andere Art und Weise von Inhalten, die als illegal, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, diffamierend, vulgär, obszön, eine Bedrohung der Privatsphäre anderer darstellend, hasserfüllt, rassistisch oder anderweitig verwerflich erachtet werden;
- Abfragen, Anzeigen, Herunterladen, Weiterleiten von Inhalten, die gegen geltende Gesetze in Frankreich und insbesondere Urheberrechte verstoßen;
- Versuch der Irreführung anderer Nutzer durch die widerrechtliche Aneignung des Namens oder Firmennamens anderer Personen, insbesondere durch ein sich Ausgeben als Mitarbeiter oder Service-Partner von PFSA, als Moderator, Gruppenleiter oder als Webhoster;
- Herunterladen, Anzeigen, Weiterleiten per E-Mail oder mit jedem anderen Mittel von Inhalten, die Computerviren oder anderen Code, Ordner oder Programme enthalten, die für die Unterbrechung, Löschung oder Einschränkung von Software-, Hardware- oder Telekommunikationsfunktionen entwickelt wurden, wobei diese Aufzählung nicht erschöpfend ist;
- Herunterladen, Anzeigen, Weiterleiten per E-Mail oder mit jedem anderen Mittel von Inhalten, die gegen das Patent- oder Markenrecht, das Geschäftsgeheimnis, das geistige Eigentumsrecht sowie gegen sonstige Eigentumsrechte (nachstehend zusammenfassend die „Rechte“ genannt) verstoßen;
- Störung des normalen Dialogs, Beschleunigung des Abrollens von Fensterinhalten, so dass andere Nutzer nicht mehr folgen und keine Eingaben mehr machen können, oder jede andere Aktion, die eine vergleichbare Störung hervorruft und die Fähigkeit einer Kommunikation der Nutzer in Echtzeit behindert;
- Behinderung oder Störung der Serviceleistung, der Server, der mit der Serviceleistung verbundenen Netzwerke oder die Weigerung der Einhaltung erforderlicher Bedingungen, Verfahren, allgemeiner Regeln oder einschlägiger Bestimmungen für Netzwerke, die mit der Serviceleistung verbunden sind;
- Belästigung in jedweder Form von einem oder mehreren Nutzern;
- Erfassung oder Speicherung personenbezogener Daten und Identifikationsdaten anderer Nutzer.
PFSA oder jede andere von PFSA benannte Person oder Einheit hat das Recht, jeden Inhalt zu löschen oder zu entfernen, der gegen die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen oder geltenden Vorschriften verstößt bzw. in irgendeiner anderen Weise verwerflich wäre. Ferner nehmen die Nutzer zur Kenntnis, dass sie Vorsicht walten lassen und alle mit der Nutzung der Serviceleistungen und der Website verbundenen Risiken übernehmen müssen.
ARTIKEL 5 - VERWENDUNG DER AUF DER WEBSITE VERÖFFENTLICHTEN RATSCHLÄGE
Der Inhalt der Website wird den Nutzern der Website zur Verfügung gestellt. Diese Bereitstellung ist keinesfalls als Übertragung von Eigentumsrechten an diesen Serviceleistungen zu verstehen. Nutzer erhalten lediglich das Recht zur nicht exklusive Nutzung der Inhalte zu privaten Zwecken. In diesem Sinne ist Nutzern das Kopieren oder Vervielfältigen der Inhalte im Ganzen oder in Teilen mit jedwedem bestehenden oder künftigen Mittel oder Medium sowie die Übersetzung in eine andere Sprache oder das Anpassen dieser Inhalte untersagt. PFSA haftet unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Folgen bzw. Schäden jedweder Art infolge mangelhafter Inhalte oder digitaler Piraterie. Ferner ist PFSA an keinerlei Ergebnispflicht gebunden, sondern übernimmt nur eine Mittelverpflichtung mit Bezug auf die Inhalte, die den Nutzern bereitgestellt werden. Außerdem gibt PFSA keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, und übernimmt keine Verantwortung mit Bezug auf die Nutzung der Inhalte. Diese Inhalte werden lediglich zur Orientierung gegeben. Falls Nutzer mehr erfahren möchten oder Fragen haben, können sie an folgende Adresse schreiben: Pierre Fabre Direction Médicale et Patients Consommateurs (Dermatologie) Les Cauquillous 81500 LAVAUR bzw. contact@pierre-fabre.com.
ARTIKEL 6 - GARANTIEN UND HAFTUNG
6.1 HAFTUNG
Die Nutzung dieser Website erfolgt unter der alleinigen und vollen Verantwortung der Nutzer. Die Nutzer verpflichten sich, die Website bestimmungsgemäß zu verwenden. PFSA garantiert seinen Nutzern die freie und ungestörte Nutzung seiner Website und gewährleistet insbesondere, dass die Website keine Urheberrecht von Dritten verletzt und einem Original entspricht. PFSA garantiert, dass die Website die geltenden rechtlichen Bestimmungen und die bestehenden Industriestandards mit Bezug auf das Internet einhält.
Die Nutzer verpflichten sich, weder absichtlich noch unabsichtlich Viren, Bugs oder Dateien jedweder Art einzufügen, die den Betrieb der Website stören und bei Eintreten einer solchen Störung die alleinige und volle Verantwortung zu übernehmen. Im Sinne des gegenseitigen Respekts kann PFSA unredliche Nutzer gerichtlich verfolgen.
Der Nutzer erklärt und garantiert, das er mit den Eigenschaften und Beschränkungen des Internets vertraut ist, insbesondere mit der relativen technischen Zuverlässigkeit bei der Übertragung von Daten und Informationen, die in heterogenen Netzen mit unterschiedlichen technischen Eigenschaften und Kapazitäten zirkulieren, die den Zugang stören und zu bestimmten Zeiten unmöglich machen können. PFSA haftet unter keinen Umständen für Schäden infolge einer Verbindung mit der Website oder einer Nutzung der Website durch den Nutzer.
PFSA haftet unter keinen Umständen für fehlerhafte oder unzureichende Angaben, Viren oder Ergebnisse, die aus einer unsachgemäßen Nutzung der Inhalte und der Website resultieren. PFSA ist lediglich zu einer Bereitstellung der Mittel verpflichtet. PFSA, seine Führungskräfte bzw. die Arbeitnehmenden von PFSA haften unter keinen Umständen für:
- irgendwelche Schäden, die im Zusammenhang mit einer Anmeldung, einem Zugang oder einer Nutzung der Website entstehen;
- Schäden, die direkt oder indirekt durch die Konsultation der Website oder die Nutzung der entsprechenden Inhalte entstehen;
- direkte oder indirekte Schäden infolge der Nutzung der Website, insbesondere finanzielle oder kommerzielle Betriebsverluste oder der Verlust der Website oder der Datenverlust in irgendeinem System, selbst wenn PFSA Kenntnis von der Möglichkeit derartiger Schäden gehabt hat.
PFSA haftet unter keinen Umständen für einen Verlust der Inhalte oder eine Verschlechterung in Verbindung mit diesen Inhalten. Über die Website bereitgestellte Informationen und Inhalte sind unter keinen Umständen als Garantie auszulegen. Vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen und geltenden Vorschriften haftet PFSA unter keinen Umständen für irgendwelche Schäden, insbesondere, aber nicht beschränkend auf den Verlust von Gewinn, Kunden, Daten und immateriellen Werten, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit zur Nutzung dieser Website ergeben, und ganz allgemein jedes Ereignis in Verbindung mit der Website und/oder einer Website Dritter.
6.2. ÄNDERUNG ODER LÖSCHUNG DER WEBSITE
PFSA bemüht sich um die Aufrechterhaltung der Website an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr, ist jedoch nicht verpflichtet, dieses Ziel auch einzuhalten. Dementsprechend kann PFSA den Zugang unterbrechen, insbesondere zum Zweck der Wartung und Aktualisierung. PFSA trägt unter keinen Umständen die Verantwortung für sämtliche Unterbrechungen und die Folgen, die sich daraus für Nutzer oder Dritte ergeben. PFSA behält sich das Recht vor, die Website ohne Vorankündigung zu ändern oder zu löschen, ohne dafür zu haften. Nutzer können mit der Löschung oder Änderung der Website keinerlei Ansprüche auf Gegenleistungen oder die Zahlung von Schadenersatz oder Zinsen fordern.
6.3. GARANTIEN
Folgendes wird von den Nutzern ausdrücklich anerkannt und akzeptiert:
- Die Nutzung der Website und der entsprechenden Serviceleistungen erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Serviceleistungen werden im Ist-Zustand bereitgestellt und PFSA gibt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, im Hinblick auf die Qualität und die Kompatibilität der Serviceleistung für einen bestimmten Zweck und die Nichtverletzung der Regeln zur Nutzung der Serviceleistungen durch seine Nutzer, wobei diese Aufzählung nicht erschöpfend ist.
- PFSA kann nicht garantieren, dass die Website bzw. die Serviceleistungen den Erwartungen der Nutzer entsprechen; dass sie ununterbrochen, rechtzeitig und fehlerfrei bereitstehen werden; dass die mittels der Serviceleistungen erhaltenen Ergebnisse richtig und zuverlässig sind; dass die Fehler in der verwendeten Software, sofern Fehler auftreten, korrigiert werden.
- Jedes heruntergeladene oder wie auch immer erhaltene Material während der Nutzung der Website erfolgt auf eigene Verantwortung. Dementsprechend tragen die Nutzer die alleinige Verantwortung für jeden beliebigen Schaden am eigenen Computer oder für den Verlust von Daten, der durch das Herunterladen dieser Materialien entsteht.
ARTIKEL 7 – GEISTIGES EIGENTUM
Soweit in den vorliegenden ANB nichts anderes bestimmt ist, ist die Gesamtheit aller Elemente auf der Website ebenso wie die Website selbst (darunter insbesondere die Inhalte, Texte, Daten, Datenbanken, Grafiken, Logos, Marken, Handelsbezeichnungen, Animationen, Bilder, Videos, Audiodateien, Software und alle anderen Elemente) (nachstehend die „Elemente“) das exklusive Eigentum von PFSA und/oder Dritten, denen eine entsprechende Lizenz erteilt wurde, und unterliegt der französischen und internationalen Gesetzgebung zum Urheber- und geistigen Eigentumsrecht.
Die Elemente sind durch Urheber-, Copyright-, Marken-, Patent- und Datenbankgesetze, Geschäftsgeheimnisse und sonstige Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Alle Rechte auf Vervielfältigung, Darstellung und öffentliche Kommunikation sind vorbehalten, darunter die visuelle, fotografische, ikonografische oder andere Rechte. Die Vervielfältigung der Website im Ganzen oder in Teilen auf einem elektronischen Medium jeder Art ist ohne die ausdrückliche Genehmigung durch die publizistische Leitung strikt verboten.
Nutzer dürfen alle auf der Website verfügbaren Elemente ausschließlich zur professionellen nicht kommerziellen Nutzung herunterladen, anzeigen oder drucken, ohne eine Änderung mit Bezug auf die Rechte am geistigen Eigentum vorzunehmen, wobei jede Kopie mit folgender Anmerkung versehen werden muss: „Dieses Dokument stammt von Pierre Fabre SA. Alle Rechte an der Vervielfältigung sind vorbehalten.“ Jede andere als die oben genannte Nutzung ist ohne die vorherige und schriftliche Genehmigung durch Pierre Fabre SA unzulässig. Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, dass die Nutzung der Website unter keinen Umständen die Rechte von PFSA verletzt, und dass diese Nutzung insbesondere keine Fälschung, unlauteren oder parasitären Wettbewerb darstellt.
Die Website verwendet eingetragene Marken und Logos, deren Vervielfältigung einer Fälschung entspricht. Alle Nutzungsrechte sind vorbehalten. Jede Darstellung oder Vervielfältigung des Inhalts dieser Webseite, ob ganz oder teilweise, durch ein beliebiges Verfahren, ohne ausdrückliche Genehmigung ist rechtswidrig und würde als Fälschung betrachtet, die nach den Artikeln L335-2 ff. des Code de la Propriété Intellectuelle (Gesetz über das geistige Eigentum) geahndet wird.
Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Leitung der Publikation darf der Nutzer die Website weder verkaufen, noch kopieren, vermieten, kommerzialisieren, übertragen, abtreten oder anderweitig bereitstellen, ändern, anpassen, in ihrer Gesamtheit oder in Teilen in eine andere Software integrieren, übersetzen, dekompilieren, disassemblieren oder eine Software oder Softwarefunktionen in Anlehnung an die Website entwickeln.
Der Verstoß gegen diese Vorschriften ist eine Verletzung der Urheberrechte.
PFSA räumt dem Nutzer eine kostenlose, nicht exklusive, nicht übertragbare, persönliche und auf den privaten Gebrauch beschränkte Lizenz für den Zugang, die Nutzung und die Visualisierung der Website und ihrer Elemente ein. Dieses Recht wird für eine exklusive persönliche, private und nicht kommerzielle Nutzung vorbehaltlich der Beibehaltung aller Hinweise auf das Recht zur Vervielfältigung und das geistige Eigentum eingeräumt. In diesem Sinne ist Nutzern das Kopieren oder Vervielfältigen der Elemente im Ganzen oder in Teilen mit jedwedem bestehenden oder künftigen Mittel oder Medium sowie die Übersetzung der Elemente in eine andere Sprache oder das Anpassen dieser Elemente untersagt.
Jede weitere Verwendung der Elemente ist strikt untersagt und stellt eine Verletzung des Code de la Propriété Intellectuelle (Gesetz über das geistige Eigentum) dar.
ARTIKEL 8 - LINKS ZU ANDEREN WEBSITES
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass PFSA Links zu anderen Websites bzw. Applikationen bereitstellen kann, die der Gruppe Pierre Fabre oder Dritten gehören können. Diese Websites bzw. Applikationen sind unabhängig von dieser Website. PFSA übernimmt weder die Bearbeitung noch die Kontrolle der Quellen und Inhalte dieser Websites oder Links zu anderen Websites bzw. Applikationen. Die Links zu diesen Websites bzw. Applikationen stellen in keiner Weise eine Genehmigung, Validierung oder Zustimmung seitens PFSA des Inhalts dieser Websites bzw. Applikationen und erst recht der eventuell daraus folgenden Verwendung dar. Dementsprechend haftet PFSA weder für den Inhalt, noch für Produkte, Dienstleistungen, Werbung, Cookies oder andere Elemente auf diesen Websites noch für entstandene oder angegebene Schäden oder Verluste infolge oder im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Informationen, Serviceleistungen oder Daten, die auf diesen Websites bzw. über die Applikationen bereitgestellt werden. Die Erstellung von Hypertext-Links auf der Website kann nur mit der vorherigen schriftlichen Genehmigung von PFSA erfolgen. Anfragen zur Genehmigung von Hypertext-Links sind an folgende Kontaktadresse zu richten: Pierre Fabre Direction Médicale et Patients Consommateurs (Dermatologie) Les Cauquillous 81500 LAVAUR bzw. contact@pierre-fabre.com.
ARTIKEL 9 – PERSONENBEZOGENE DATEN UND COOKIE-POLITIK
Weitere Informationen zur Nutzung (i) personenbezogener Daten und (ii) Cookies auf der Website findet der Nutzer auf der folgenden Seite: Datenschutzrichtlinie und Richtlinien zu Cookies.
ARTIKEL 10 – KEIN VERZICHT UND TEILNICHTIGKEIT
Sollte eine Bestimmung in diesen ANB durch eine Gesetzesänderung, eine Änderung der Vorschriften oder eine Gerichtsentscheidung als null und nichtig zu betrachten sein, bleiben alle anderen Bestimmungen dieser ANB davon unberührt und unanfechtbar.
Im Fall der Nichtumsetzung oder mangelhaften Umsetzung oder Berufung auf eine Bestimmung dieser ANB gegenüber dem Vertragspartner kann nicht als Verzicht auf die spätere Geltendmachung einer der besagten Bedingungen ausgelegt werden.
ARTIKEL 11 - SONSTIGE BESTIMMUNGEN
Für den Fall, dass eine Bestimmung der ANB ihre Gültigkeit verlieren oder eine Lücke enthalten sollte, wird die betreffende Bestimmung durch eine andere Bestimmung ersetzt, die sich der rechtlichen Auslegung am ehesten nähert. Die Nutzer erklären und bestätigen, dass sie die ANB gelesen haben, und dass die Nutzung der Website seitens der Nutzer einem vollständiges und uneingeschränkten Einverständnis mit den ANB entspricht.
Bei Fragen zu den ANB oder Fragen bzw. Anmerkungen zu der Website können Nutzer ein entsprechendes Schreiben an die folgende Adresse richten: Pierre Fabre Direction Médicale et Patients Consommateurs (Dermatologie) Les Cauquillous 81506 LAVAUR Cedex und/oder contact@pierre-fabre.com.
ARTIKEL 12 - ÄNDERUNG DER ANB
Die ANB können jederzeit von PFSA geändert werden. Die Nutzer werden von diesen Änderungen in Kenntnis gesetzt. Jede Nutzung der Website im Anschluss an eine Mitteilung in Bezug auf eine Änderung gilt als Zustimmung zu den ANB. In diesem Sinne gelten die zum Zeitpunkt der Nutzung der Website durch den Nutzer gültigen ANB. Besteht bezüglich der Änderungen der ANB Uneinigkeit, verpflichtet sich der Nutzer zu einem Verzicht auf den Zugang zur Website.
Im Fall der Übersetzung der ANB ist einzig die französische Originalversion maßgebend.
ARTIKEL 13 - GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND
Die ANB unterliegen dem französischen Recht.
Jeglicher Streitigkeit im Zusammenhang mit diesen ANB durchläuft vor der Einleitung eines Gerichts- oder Schiedsverfahrens eine Mediation. Bei einem Misserfolg der Mediation wird der Streit den zuständigen Gerichten aus dem Verantwortungsbereich des Berufungsgerichts in Paris unterbreitet.